영작 자료

1. 잘 지내세요?

  How are you doing?
  How's it going?

2. 해변에 가는게 어때?

  How about going to the beach?

3. 나 좀 태워 줄래?

  Can you give me a ride?

* 나 좀 도와 줄래?
  Can you give me a hand?

4. 그는 웨이터로 일해.

  He works as a waiter


5. 조언 고마워.

  Thanks for the tip.

6. 병원에 가는게 좋겠어.

  I think you should see a doctor.

7. 발 밑 조심해요

  Watch your step.

  look - 의식적으로 보는 것 / look at
  see - 우연히 보는 것 /
  watch - 시간적 차이를 두고 보는 것 /

8. 그는 교통사고를 당했어요

  He had a car accident.
  He had a traffic accident.

* hit and run accident /

9. 혹시 현찰 있어요?

  Do you happen to have cash?

 * Do you happen to know him?
 * Do you happen to be free?
 * Do you happen to need help?

10. 지금 아니면 기회가 없어요?

  It's now or never?

 * Should I go (and) talk to her.

11. 한국 음식 먹어본적 있나요?

  Have you ever tried Korean food?

12. 일어날 시간이에요

  It's time to get up.

13. 아뇨 괜찮아요. 고마워요

  No, I'm good. Thanks

14. 그래서 여기를 좋아해요

  That's why I like this place.

15. 이 책 십불 주었어요.

  I paid $10 for this book.

16. 주소가 어떻게 돼요?

  What's your address?

17. 캠핑은 나랑 안 맞아요

  Camping is not my thing.

18. 피곤하겠어요

  You must be tired.

19. 2시간 걸려요.

  It takes 2 hours

20. 별거 아니예요

  It's no big deal

21. 뭐하러 가요?

  Why go?

22. 나는 다음주까지 이 책을 다 읽을거야

  I will finish this book by next week.

23. 난 뭣좀 하는 중이야

  I'm in the middle of something.

 바로 지금 / right now

24. 그가 거기 있어요

  He's right there.


25. 왜 그런지 알고 싶어

  I want to know why.

26. 뭐가 무서워요?

  What are you afraid of?

27. 그것 참 안됐다

  That's too bad.

28. 당신은 재능이 있어요.

  You have talent.

29. 창문을 열어도 괜찮을까요?

  Do you mind if I open the window?

30. 네 새 드레스 정말 예뻐보여요.

  Your new dress looks super pretty.

31. 새로운 언어를 배우는 거세 대해 어떻게 생각하세요

  How do you feel about learning about new anguage.

32. 에어컨 켜 드릴까요?

  Would like me to turn on the air conditioner?

33. 오늘은 이만하죠

  Let's call it

34. 설거지를 하고 있어요

 I'm doing the dishes.

35. 근처에 공원이 있어요

 There's a park nearby. (around here)

36. 그럼요 하세요

 Sure, go ahead.

37. 힘내요. 할 수 있어요.

 Come on, You can do it.

38. 일기예보에서 눈이 올거래요.  

 The forecast falls to snow.

39. 제 잘못이예요
- 원래 마이 다음에는 명사가 와야 한다.
  그러나 회화에서는 자주 사용된다.

 My bad. - My mistake. My fault

40. 도와주셔서 감사합니다

 Thank you for your help(helping).

 Thank you for waiting.